What happens if you flush roses and rosewater down the toilet?

The toilet and sewage gets purified of any negative energy, evil spirits, and demons dwelling in it, lmao.

all the dead goldfish get to be surrounded by roseyness

Nothing

Jeff Goldblum crawls out all Ring-like, rights himself, trots into your kitchen and bakes you the best Black Forest cake you've ever had in your life.