Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Who is fluent in a second language?

SW-User · 2018-04-03T13:01:25-04:00

Community - Who is fluent in a second language? Anyone? 😊 (42 replies).

Anyone? 😊

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

Elessar · 26-30, M

English is my second language. Am I fluent? Well, at least when writing it I am. Speaking... is a different matter. :|

SW-User

@Elessar what is your first language?

Elessar · 26-30, M

@SW-User Italian

SW-User

How would you translate this little poem into Italian.

I look at the mirror
The mirror looks at me
The mirror tells me “seeing is believeing”
I stand taller than a tree.

@Elessar

Elessar · 26-30, M

@SW-User
Guardo allo specchio,
Lo specchio mi guarda,
Lo specchio mi dice "vedere è credere",
Mi innalzo più alto di un albero.

WTH did I just translate? xD