@NorthernBear "The caption says “Flaisch macht Flaisch” which in modern German would be “Fleisch macht Fleisch”; this roughly translates to ‘meat equals meat.’"
From what I read it was a mockery of the catholic church by the protestants. They believed that celibacy leads to stronger desires and worse sexual perversions. The nuns and priests should marry.