Do you think it is ever okay to alienate a family member if they are toxic to you?

Yes, that is acceptable. However, I would tend to just remove oneself from their influence and presence, as opposed to doing so in a confrontation with them. Sometimes it's best to just walk away.