Why do a lot of Mexicans say “aye papi”?

I’ve only heard Puerto Ricans say that lol

They probably mean it the same as "ok boomer"

They have a Daddy fetish

That's mostly Mexican women who say that unless you into guys