It takes time, but once you figure it out, it's really easy.
My best advice is to get the orbits fairly close, then wait until the closest approach and try to match the orbit. After that it's just lining it up with the target, zeroing your speed relative to it, then slowly approaching. Time warp is helpful.
