How do english speaking people know that acquaintances of their's talk to them as if the two were friends?

I mean, compared to the french language, instead if "tu" and "vous" there are only "you" and "you" xD

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

SW-User

We don't find it necessary. We know whether someone is a friend or acquaintance from our interactions with them.