How do I turn off these French subtitles?

They keep getting turned back on. There's a little gremlin in my computer.

This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

Reasonably certain this was meant as a joke, but I noticed on my computer if it is muted subtitles auto pop on. Turn mute off and off they go. I am guessing it is the advanced super duper intelligent mute button detection AI device control unit.