Are portions so small in restaurants in hope that you'll buy another meal ?

Often they are too large.. When they aren't, they are small. I doubt they design it for you needing more food, it's likely just food is expensive, labour is expensive.. and society tends to associate too, more expensive is good.