What does it mean if a man paints one fingernail red ?

@HumanEarth Well, better than eating it like some.

When my granddaughter was younger I used to let her paint my all my nails and I let my daughters do the same thing when they were young