How is it that I can understand everyone; yet, I fail to understand myself?

Because you don't spend enough time by yourself to get to know yourself better you're probably more focused on others time alone teaches you a lot about yourself.