Has there actually been any cases of people finding out where someone lives off the internet and turning up outside their house?

Yes definately. People put too much info on like where they are at that time. The stalker can go there and then follow you home.
On the dark web they can access where you are and if you don't belong there they can come to your house and kill you because you've seen too much your their next show