Is there any scientific proof that one's mental state influences their educational success?

There are some convincing meassures about.
And some espectacular but isolated exceptions.
Seems probable that what affects enough our nervous system will also affect a specific behaviour of it, like learning.