Non native English speakers, what terms or words are confusing to you, and why?

@sighmeupforthat right! People need to realize that as our world changes, so do the words we use to describe it with. Any linguist can tell you that. If the only constant in life is change, then it serves purpose that language, like everything else, changes too. (I'm a self taught linguist, my sister is actually a linguist.)