AM CONFUSED! Male, female, trans... why does "Cisgender" exist in this? isn't same as... "man - male" n "woman - female?"

It's a way for a relatively small group of people who have been labelled and discriminated by the mainstream to label and discriminate back.