I Hate It When Someone Doesnt Text Back

What's especially worse is when they don't text back and also you see them in person later. I always feel weird asking them in person if they got my text, but then also feel equally weird when I can see them on their phone but they haven't talked to me, or haven't mentioned my text.