How do I ask her if she has a boyfriend without making it seem like I was interested in her?

If you are interested in her, should she not know about it? Would that not be better.
It’s perfectly ok to say to someone “so, is there anyone in your life?” It’s a normal conversation question that lots of people ask. She wouldn’t think anything of it.