Asking
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

Do You Understand British English w/o Subtitles?

I’m just curious, but do American people or people in other English speaking countries (except for the UK) understand what the characters are saying in movies or series where they speak British English?

I’m a native Japanese who was born and raised in Japan, yet I prefer to watch anime with Japanese subtitles. I recently watched Harry Potter movies and I’m wondering if people can really understand English with a different accent than their own.

I’ve been learning rather American English in school, so I hardly understand when people speak English with a quite strong British accent... (as well as other strong accents. I can understand English with a strong samurai accent tho XD)

If you’re an English speaker and not from the UK, can you understand everything what the characters say in Harry Potter movies without subtitles?
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
Magnolia21 · 22-25, F
You have english, then you have accents. I'd say both British and American english are pretty easy to understand as long as the speaker has a more "neutral" accent and pronunciation. But go outside of the cities and major population hubs of either nation and you'd better hope you have a translator.

Lived in the south all my life, I can understand most people, but god damn there are some where I can't even guess.
This message was deleted by its author.