Chwefror 21ain yw Diwrnod Rhyngwladol y Fam Iaith.
Yr iaith Gymraeg yw un o'r ieithoedd hynaf yn Ewrop. Datblygodd o'r iaith Frythoneg a siaredid yn y rhan fwyaf o Brydain ar ôl i Rufain adael, rhwng 400 a 700 OC.
Yn dilyn gwladychu Lloegr gan yr Eingl-Sacsoniaid, torrwyd y siaradwyr Brythoneg yng Nghymru i ffwrdd o'r rhai yng ngogledd Lloegr a'r rhai yn ne-orllewin Lloegr, gan arwain at ddatblygiad ar wahân yr ieithoedd Cymbrig a Chernyweg.
Mae llawer yn gweld bod goroesiad yr iaith Gymraeg wedi bod yn ffactor pwysig sy'n cyfrannu at oroesiad Cymru fel cenedl ac mae ei defnydd sy'n lleihau, fel y dangosir gan ganlyniadau'r cyfrifiad deng mlynedd, yn peri pryder.
Fodd bynnag, mae arwyddion calonogol fel canran y plant 5-15 oed sy'n gallu siarad Cymraeg wedi dyblu ers 1981 ac ardaloedd â niferoedd isel o siaradwyr yn draddodiadol fel Caerdydd a Rhondda Cynon Taf, hefyd yn dangos cynnydd.
Cyfrifiad 1901 - dangosodd fod 49.9% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg.
Cyfrifiad 1911 - dangosodd fod 43.5% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1921 - dangosodd fod 37.1% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1931 - dangosodd fod 36.8% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1951 - dangosodd fod 28.9% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1961 - dangosodd fod 26.0% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1971 - dangosodd fod 20.8% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1981 - dangosodd fod 18.9% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 1991 - dangosodd fod 18.5% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 2001 - dangosodd fod 20.8% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg. Cyfrifiad 2011 - dangosodd fod 19% o boblogaeth Cymru yn gallu siarad Cymraeg.
Amserlen ar gyfer digwyddiadau arwyddocaol ynghylch yr iaith Gymraeg; 1536 - Gwaharddodd 'Deddf Uno' Harri VIII ddefnyddio'r Gymraeg mewn gweinyddiaeth gyhoeddus a'r system gyfreithiol.
1567 - Cyfieithwyd y Testament Newydd i'r Gymraeg gan William Salesbury.
1588 - Cyfieithwyd y Beibl cyflawn i'r Gymraeg gan yr Esgob William Morgan.
1847 - Daeth Comisiwn Brenhinol ar gyflwr addysg yng Nghymru ('brad y Llyfrau Gleision') i'r casgliad dadleuol bod addysg yn methu oherwydd bod pobl yn parhau i siarad Cymraeg.
1937 - Yn dilyn pwysau gan Blaid Cymru, sefydlodd y BBC sianel ddarlledu ranbarthol Gymreig gyda chynnwys cyfyngedig yn yr iaith Gymraeg.
1942 - Sefydlodd Deddf Llysoedd Cymru hawliau cyfyngedig i ddefnyddio'r iaith Gymraeg mewn llys barn.
1947 - Agorodd Ysgol Gymraeg Llanelli yr ysgol gyntaf i gael ei chynnal yn llawn gan Awdurdod Addysg.
1962 - Darllediad radio gan Saunders Lewis o'r enw 'Tynged yr Iaith' (tynged yr iaith) a ragwelodd ddiwedd yr iaith ac a anogodd bobl Cymru i ddefnyddio'r iaith a mynnu ei defnyddio at ddibenion swyddogol. Arweiniodd hyn at sefydlu Cymdeithas yr Iaith.
1967 - Rhoddodd Deddf Iaith yr hawl i dystio yn y Llys yn y Gymraeg, a'r hawl i gael ffurflenni swyddogol yn y Gymraeg.
1964 - Lansiwyd BBC Cymru Wales, i ddarparu gwasanaeth penodol i Gymru.
1977 - Sefydlwyd Radio Cymru ym 1977.
1982 - Yn dilyn ymgyrch a arweiniodd at Gwynfor Evans yn bygwth mynd ar streic newyn, darlledodd y sianel deledu Gymraeg, S4C, am y tro cyntaf.
1993 - Cadarnhaodd Deddf Iaith yr iaith fod statws cyfartal i'r Saesneg a'r Gymraeg yng Nghymru.
2003 - Cyhoeddodd y Cynulliad Cenedlaethol Iaith Pawb, Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Cymru Ddwyieithog.
February 21st is International Mother Language Day.
The Welsh language is one of the oldest languages in Europe. It developed from the Brythonic language spoken in most of Britain after the withdrawal of Rome, between 400 and 700 AD.
Following The Anglo-Saxon colonisation of England, the Brythonic speakers in Wales were cut off from those in those in northern England and those in south-west England, resulting in the separate development of the Welsh Cumbric and Cornish languages.
The survival of the Welsh language is seen by many as having been a major contributing factor in the survival of Wales as a nation and its declining usage as illustrated by the ten-yearly census results is worrying. There are however encouraging signs such as the percentage of children aged 5-15 who can speak Welsh doubling since 1981 and areas with traditionally low numbers of speakers such as Cardiff and Rhondda Cynon Taf, also showing increases.
1901 Census - showed 49.9% of the Welsh population able to speak Welsh. 1911 Census - showed 43.5% of the Welsh population able to speak Welsh. 1921 Census - showed 37.1% of the Welsh population able to speak Welsh. 1931 Census - showed 36.8% of the Welsh population able to speak Welsh. 1951 Census - showed 28.9% of the Welsh population able to speak Welsh. 1961 Census - showed 26.0% of the Welsh population able to speak Welsh. 1971 Census - showed 20.8% of the Welsh population able to speak Welsh. 1981 Census - showed 18.9% of the Welsh population able to speak Welsh. 1991 Census - showed 18.5% of the Welsh population able to speak Welsh. 2001 Census - showed 20.8% of the Welsh population able to speak Welsh. 2011 Census - showed 19% of the Welsh population able to speak Welsh.
A timeline for significant events regarding the Welsh language; 1536 - The ‘Act of Union’ of Henry VIII prohibited the use of Welsh in public administration and the legal system.
1567 - The New Testament was translated into Welsh by William Salesbury.
1588 - The complete bible was translated into Welsh by Bishop William Morgan.
1847 - A Royal Commission on the state of education in Wales (the ‘treachery of the Blue Books’) controversially concluded that education was failing because people continued to speak Welsh.
1937 - Following pressure from Plaid Cymru the BBC established a Welsh regional broadcasting channel with limited Welsh language content.
1942 - The Welsh Courts Act established limited rights to use the Welsh language in a court of law.
1947 - The Welsh-medium school Ysgol Gymraeg Llanelli opened the first to be fully maintained by an Education Authority.
1962 - A radio broadcast by Saunders Lewis entitled 'Tynged yr Iaith' (the fate of the language), foresaw the demise of the language and urged Welsh people to use the language and insist on using it for official purposes. This led to the establishment of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (the Welsh Language Society)
1967 - A Welsh Language Act granted the right to testify in Welsh in Court, and the right to have official forms in Welsh.
1964 - BBC Cymru Wales was launched, to provide a service specific for Wales.
1977 - Radio Cymru was established in 1977.
1982 - Following a campaign which culminated in Gwynfor Evans threatening to go on hunger strike, the Welsh-language television channel, S4C first broadcast.
1993 - A Welsh Language Act confirmed the equal status of English and Welsh in Wales.
2003 - The Welsh Assembly published Iaith Pawb, a National Plan for a Bilingual Wales.
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
