This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
Kwek00 · 41-45, M

1st image, top row: When the boat stops, our friends see Lambik run like a maniac towards land.
2nd image:
Lambik: "Hello dear, nice to see you! How do you do?"
Sidonia: "Stop talking like that, we are in Flanders!"
3th image:
Sidonia: "Hey, where are you running too? How was England?"
Lambik: "Beautifull, hospitabl epeople. Loads of monuments and stuff!"
1st image, second row: Lambic jumps on the food
2nd image:
Random woman: "Oh no, a maniac"
3th image:
Random guy: "No Mathil! I know what's going on. This guy comes back from England."
SOURCE: "Suske en Wiske: De Knokkersburcht" by Willy Vandersteen (1954)