Una aflicción silenciosa parecía haber anidado en la mirada del japonés y no era para menos; después de los funestos eventos de Ruhenheim, la pesadilla se había extendido por meses de procesos judiciales.
Por fin había recibido no sólo la exención de culpa sino una vana disculpa por parte de la policía Alemana. Su nombre había quedado limpio, su reputación recuperada, pero nada de ello traería a la persona que era antes.
