What would you do?

Diplomacy is not accomplishing anything. The other side is threatening to nuke your country. If you go to war with them millions of innocent people near the rogue country could die but yours would be safe. If you nuke them the fallout with blow back onto you in ten days. If you invade their friends will fight you and many soldiers will die.