Do Mormons date people from other Christian denominations?

Like with all religions, it depends how religious they are. Progressive Catholics will date outside of their own religion, but very religious Catholics generally won't.

They aren't supposed to, and they do so at the risk of being kicked out of the church.

Most christians view mormons as cultists and will not go anywhere near them.