Al momento en el que sintió el primer paso en el segundo escalón por parte del extraño y mientras tomaba asiento, ella se estaba poniendo de pie. Silente, le dio la espalda y emprendió rumbo lejos de él. Ese era el peor de todos los momentos para tener contacto (con lo que para ella era un samurai), por muchos motivos.

Flashbacks de experiencias previas parpadearon en su mente, le recordaron que un hombre con espada típica en un templo abandonado, no traía más que mal augurio, incertidumbre, miedo, frío, angustia y precariedad. Estaba escrito en un pergamino hecho de papel de arroz en su propio diario como un sello que no olvidaría. Esas memorias, vividas y escritas, la marcaron una vez, y no lo harían de nuevo.

Las brisas continuaban su curso, y Katai se dejaba llevar por ellas, lejos de un posible sino lleno de miseria.