— Yo crecí contigo, Tanizaki-san. Mi amor por ti midió mi carácter y mis palabras. Admiré tu arte por la profundidad que tenías para mirar al mundo a través de tus sensibilidades, en vez de juzgarte y de pisotearte en algo que sé que es muy importante para ti. No recibí el mismo trato, y no solamente eso, sino que además tú sabes como siento mi disciplina porque leíste mi diario de vida. El que digas que crees en mí no puedo creerlo después de todo esto y quizás... algún día si lo demuestras a lo largo del tiempo, pueda volver a confiar en ti.

Iba a avanzar, pero se quedó un momento más, despidiéndose. — Pero no me esperes. Quizás antes puedas encontrar a una mujer "de casa" que se ajuste a tu forma de vivir y a tus expectativas. Sayonara, Tanizaki-san. — Y comenzó su marcha hacia otra de las bancas, apartándose cabizbaja. Ni siquiera el sol cálido de esa mañana fue capaz de entibiar el frío de su nublada tristeza.