— Pero cuando tus fallos me lastiman directamente, no son solamente tuyos, Tanizaki-san... y todo fallo que no se evita, todo fallo que se cubre con el manto de la autocomplacencia, no es un fallo, es un pecado egoísta. — Pausó, siendo especialmente dura mientras se ponía de pie con algo de dificultad, como si esa circunstancia se transformase en un peso físico del cual no se podía despojar. Lenta volteó dándole la espalda, haciendo un sondeo flemático con la mirada para ver si había alguna otra banca vacía hacia la cual dirigirse.

Tenía pleno conocimiento de lo devastado que se encontraba el tatuador, pero no sintió ni satisfacción ni lástima. Consideraba después de todo, que esa situación, esa charla eran necesarias para ambos, para reflexionar juntos la encrucijada a la que habían llegado, y la que parecía ser irreconciliable. No se giró hacia él cuando tuvo la intención de decir la última de sus frases, con una inflexión especialmente serena.