- Fingiendo que no había notado el pesar de Vivian, dio un trago largo a la cerveza al llevarse el tarro a los labios; tras concluir lo devolvió a la barra, golpeando la madera como solía hacerlo en sus épocas juveniles. Parecía querer recuperar el ánimo festivo a toda costa, y no solo eso, sino sacar a su esposa de aquel conato de tristeza: se inclinó hacia Vivian como ella había hecho antes, pero no la besó en los labios, sino que lo hizo en su cabeza. Luego, sin dejar de mirarla a los ojos, acercó su frente a la de su mujer para quedar tan cerca de ella que sus palabras en susurros no se perdieron, a pesar del bullicio en el lugar. - Eres tan hermosa como cuando te conocí. Tu personalidad chispeante y coqueta siempre me ha enamorado, Viv; anda, dame más de esa sonrisa que me vuelve loco. Hoy es tu cumpleaños, pero el regalo es para mí por poder verte feliz.