Crow llegó a la puerta al final del pasillo angosto y pobremente iluminado. Intentó abrirla girando el pomo cromado y frío, pero la cerradura había sido bloqueada y saboteada. Tuvo que taclearla unas cinco veces con el hombro derecho antes de romper las bisagras y cruzar el umbral bajo un destello de luz ambarina que le obligó a cubrirse el rostro con el antebrazo zurdo durante par de segundos.

La luz se disipó, y el bullicio de la ciudad fue reemplazado por el croar de ranas y el trinar de aves nocturnas. Crow bajó el brazo y se sorprendió al darse cuenta de que ahora estaba en alguna clase de escarpe de ripio rodeada por eucaliptos altos. Frenó la carrera con pasos cortos, dando un giro sobre talones para tener una vista en 360° grados del paraje.