"El dios de las tormentas tenía a su bushi favorito, pero el sosiego de dicho guerrero molestaba a la deidad. Así que, además de otorgarle la cualidad de ser el espadachín más rápido, le regaló el defecto de convertirlo en diferentes espectros, como la de un tigre o un zorro, sólo como mero capricho, para que la gente lo confundiese con un espíritu maligno y lo castigasen de vez en cuando."
