No había forma para describirlo, no la había. Cada día transcurrido en Afganistán era como un suicidio mental, muerte por-doquier, soldados caídos, hermanos de escudo siendo frenéticamente devorados ante esas arenas interminables… Era una mierda, una mierda para la postura de un militar en servicio. Los americanos llevaban ventaja en este asunto, ellos apenas y sufrían bajas, claro, las sufrían, pero no había comparación con la población civil.
— Tenemos confirmación del objetivo, diez kilómetros al sur de su ubicación. Los procedimientos a tomar serán legislados bajo la protección británica, su único objetivo es abatir y desasistir a los insurgentes. *Interferencia* … Al igual que el rescate de rehenes. Es de acción primordial sacarlos de allí. Por nuestra reina y la corona, SAS. —
La llamada tuvo una duración relativamente corta. Paddy algo desconcertado trataba de evadir los pensamientos, y Satchel, como buen compañero, le acercó una botella con agua, palmeándole la espalda en el acto.
— ¿Miedo? —Preguntó a forma de mofa, acariciándose el cuello con la mano izquierda, detrás de la nuca.
