Salander, de nombre en incógnita, fue la menor de tres hermanos. Su madre, una mujer bajita y de terrible temperamento, la dejó desde pequeña al cuidado de sus tíos al no sentirse capaz de criar a una niña que, además de tosca y lejana a los modales de las féminas en sociedad, era sorda y muda. Muchas institutrices intentaron orientarla, todas contratadas por la generosidad monetaria de sus parientes, pero ninguna de ellas fueron capaces de hacer que la pobre niña pudiese emitir una palabra. No entendían su falta de capacidad. Era lista, estudiosa, pero vasta de comunicación. Pronto la respuesta llegó a sus mentes cuando al tío, en un sueño, le despertó el susto: Era un augurio. Bueno, o malo, pero los dioses seguramente habían enviado una señal.