Maëlie suspiró porque con esa orden le sería imposible tirar el café por el drenaje a escondidas. Tomó asiento y colocó la taza frente a ella, imitándolo; empero, no prestó atención a la azucarera que él amablemente le ofreció, sino que quiso dejar que la bebida se enfriara primero. Las hadas no eran capaces de sentir el frío ni el calor, por ello le era difícil saber cuándo beber y si era demasiado pronto como para quemarse.

—Soy su empleada, usted es algo así como mi jefe... ¿No es natural que lo llame de ese modo? —Ladeó la cabeza levemente con una clara expresión de duda marcada en su rostro. Esperaba no haber estado siendo grosera. Las normas humanas eran difíciles.