— ¿Quién diablos ha interrumpido mi hibernación?...