Fuera de un par de mesas con grupos pequeños de hombres que parecían hablar en murmullos, el bar de la 13 St Marks Pl parecía un lugar sin mayores eventualidades. El bar tender en turno, un hombre alto y tan escuálido que se notaba frágil y pálido, secaba con pesadez un vaso. La campanilla sonó, y el lánguido hombre miró hacia arriba, para identificar al cliente que recién entraba. Lo escrutó con pereza, y dijo: Dobro pozhalovat'. Ante esa bienvenida, siempre habían dos tipos de respuesta, y era así como sabía qué tipo de cliente había llegado.
-Toma el vaso de bourbon removiendolo un poco antes de echarse el primer trago y viendo aquella mirada ajena devuelve la vista a su vaso acercando este a sus labios y susurra en voz baja: туманный, para despues beberse de un solo trago el bourbon y depositarlo en la barra produciendo un golpe seco-
