Esta vez, a pesar de su agilidad, no había gran espacio para maniobrar; además de que bien podría darle una pequeña victoria de vez en cuando, así que el libro le impactó de lleno en el rostro, haciéndolo quejarse más por reflejo que por dolor. —¡Ouch! Comprnedo que me detestes, pero, ¿qué culpa tiene el pobre libro? —Dijo, a la vez de sobarse la frente y nariz, ligeramente enrojecidas merced al golpe. Sin embargo, no había rastro alguno de molestia en su expresión; en momentos como ese parecía el dueño resignado de un felino mimado e intratable, hablando con mesura, sin inmutarse por las pullas o trastadas de Maeve. —Ya soy bastante útil, gracias. A veces sería agradable tener un poco de agradecimiento por las veces que he salvado ese lindo trasero tuyo; ¡ay, la ingratitud!