El honor es una fuerza («esta violencia, esta férrea, indómita pasión»), algo que puede recordar la vieja noción de करू शकता (energía, tensión, fuerza de carácter), y, más cerca de nosotros, la del dolor.