Kagome no podía precisar el instante en el que su relación se había convertido en lo que era, tan cercana y de carácter romántico. Desde su retorno a la era feudal todo se había dado de un modo tan natural, que ya no era capaz de recordar cómo era su vida antes de eso, sin que sus manos se entrelazaran instintivamente, sin sus brazos rodeándola cada día.

Cada día, sí. Por las noches otro era el cantar...

La gente de la aldea no concebía la idea de que pasaran tanto tiempo juntos una vez que el sol abandonaba el horizonte. Si bien su época no se movía bajo un mandato muy diferente, de vez en cuando Kagome se encontraba -para su propia sorpresa- frustrada con aquella ley impuesta. Luego de tanto tiempo separados, ¿acaso no era natural que quisieran recuperar el tiempo perdido? [...]