¿Qué había ocurrido durante esos tres años? Ellos nunca hablaban al respecto. Como si se tratara de un inquebrantable acuerdo tácito, como si dieran por sentado que el desconsuelo había sido compartido por demasiado tiempo como para seguir prolongándolo incluso en el hablar cotidiano.

Quizá por eso aquella pequeña mención embozada acerca de su separación, acompañada de palabras tan llenas de comprensión y dulzura, la tomaron momentáneamente por sorpresa.

Así es. Un tema tabú, sellado a consciencia, pero que en ese instante despertó en Kagome una certeza: InuYasha había madurado.

No pudo hacer más que sonreírle con un brillo de ternura pincelado en su mirada. […]