La máquina dio tremenda sacudida con la patada de Asuka. De no ser porque el Canadiense se lanzó a sostenerla, habría ido a dar al suelo colorido del Game Center. Pero había un problema, una tragedia : el peluche había vuelto junto a sus iguales. Derrotado, se asió del rizado cabello con ambas manos; ojiplático, en una exagerada expresión tragicómica, la encara.

— Es broma, ¿verdad? ¿POR QUÉ? —

La sujetó de los hombros y la agitó, es más, casi la alza del suelo, al punto de provocar que los peluches se le caigan de los brazos. Y entonces vió su venganza : ella había cogido un Kirby de sombrero texano. Abusivo y veloz, hurtó éste y se echó a correr hacia el otro extremo del pasillo. Es más, en vista de ser acorralado, sostiene la máquina de basketball y la inclina para que todas las pelotas caigan en el suelo y entorpezcan el tránsito de la japonesa.