De vuelta en el presente, **** se sacudió las memorias, aunque sintiéndose ligeramente reconfortado por ellas. Había sobrevivido, y algunos de los aldeanos habían sido salvados por su arrojo; tras probar el filo del abismo, se las había arreglado para no fallecer, debatiéndose entre la vida y la muerte por una semana seguida, bajo los cuidados de los sirvientes del shogun Izuminokami, hasta cuyos oídos habían llegado las noticias de la hazaña. Desde entonces, **** se había convertido en un fiel siervo del señor feudal, perfeccionando sus habilidades bajo su estandarte; y ahora que, una vez más, debía defender lo suyo, encontró fuerzas en los recuerdos: las suficientes para ignorar el dolor palpitante que lo cubría casi por completo, y hacerlo avanzar nuevamente, apretando la mandíbula en una sonrisa atemorizante, diente con diente.