El baile en casa de lord y lady Adley será una prueba a mi paciencia. Las innumerables banalidades de los ricos, la gula, el desenfreno mal disimulado... Se vienen horas increíblemente tediosas. Tuve que recordarme a mí mismo, una y otra vez, la razón por la que estaría ahí: solo míster Adley tiene la autoridad para aprobar mi proyecto de excavaciones en el Reino Unido. Un favor a cambio de otro. He escuchado del Gran Inquisidor que un viejo artefacto mágico está escondido en su corazón, y calcular las coordenadas nos ha costado no poco trabajo. Pero ese objeto significaría un gran avance en mi búsqueda; soportar la velada bien valdrá la pena. ¡Que la Pura me ampare, y me permita resistir!