Sostuvo aquella sonrisa al escuchar la respuesta en su idioma natal. Poco después le miró en una expresión ingenua, como un niño al no comprender que había hecho algo mal; aquella transportación no sería nada común en un mundo donde se ignora la magia pero para él hacer eso era algo de todos los días.
— ¿Esto? Un truco que mi esposa me ayudó a perfeccionar. Incluye un sello personal añadido a un suave conjuro de espacio-tiempo que se activa con el aura del conjurador y lleva las cosas marcadas al lugar al que pienso.
+se da cuenta de lo que está haciendo el joven, algo que le sorprendió + Bonita forma de transportar los libros, joven ¿Puedo saber cómo hizo eso, joven? + cuando escucha a su socio comercial hablar en francés, la forma más respetada es hablarle en el mismo idioma+ Bien sûr, monsieur, à tout moment.
Aquel tomó los libros uno a uno usando aquel bolígrafo usado para dibujar en cada página inicial, en la esquina inferior derecha un pequeño diseño, muy característico del alquimista: la Cruz de Flamel, una cruz alada, con una serpiente enroscándose y una corona sobre éstas; una vez terminando aquellos libros fueron transportados mágicamente a su librería.
— Ce fut un plaisir de faire des affaires avec vous, Monsieur.
+ toma el cheque y lo revisa para estar seguro de que todo está bien+ Muy bien, muchas gracias, joven. Los libros son suyos. ¿Le gustaría meterlos en una bolsa? +meta el cheque en el bolsillo trasero de su pantalón +
Del bolsillo trasero de su pantalón aquel extrajo una chequera, la cual comenzó a llenar en una de sus páginas, mientras esperaba no equivocarse de idioma, a veces sucedía. Afortunadamente todo estaría en orden, nombre, cantidad y firma estarían listos.
Comentó despreocupado mientras esbozaba una sonrisa del mismo aspecto. Retiró por un instante aquel par de gafas, aprovechado el momento para limpiarlos nuevamente con un pequeño paño que guardaba en el bolsillo de su camisa.
