"Bienvenido a Ogiya Uemon, buen señor." acotó el hombre que le recibió con una formalidad digna de un huésped extranjero, pues, a diferencia de otros lugares, en Yoshiwara siempre eran bienvenidos, pues solían llevar buen oro consigo.

"Tiene la suerte de llegar al mejor seirō de Yoshiwara. ¿Qué servicios le apetecen esta noche? Tenemos el mejor sake, la mejor comida, y las mejores mujeres, por supuesto." ofreció el hombre, y detrás de él entraron dos hashi-jōro con una bandeja de comida y un jarrón de sake.