¿Modales? ¿Qué eran los modales? [?] Aquel término parecía escapárseles cada vez que un par de cubiertos tocaban sus manos y un manjar arribaba a la mesa. ¡Modales, já! ¡Quién los necesita cuando hay guerra! [?]

—¡¡El pescado es mío, tonto!! ¡¡Quítate, quítate; yo lo vi primero!! —un empujón por aquí, unas cuantas estocadas más a la carne por allá; un pie sobre la silla y el otro empujando el pecho de Gaudy [!?] y finalmente lo obtuvo: SU pescado.