En su adolescencia, ya se había hecho un nombre que inspiraba desprecio entre bárbaros, corsarios y cabecillas, pues defendía rameras que desde que era tan solo un ingenuo niño esclavo cuidaban de él. Riñas y querellas volaban aquí, y volaban allá, tanto como los dientes que sus puños tumbaron, con una fuerza tan exorbitante que muchos creían que entre las meretrices había una völva —sacerdotiza— que lo encantaba con seiðr hasta que sus músculos fueran tan fuertes como un roble. “Ásarr el fuerte” le llamaron, por supuesto, entre improperios e injurias. Pero ¡Venga ya! Nadie maldice a quien nació maldito.

Aquél era alto y hermoso, su rostro era blanco como un lirio, además de frío y duro como tallado en piedra, cada vez se parecía más a su difunta madre, pero en su edad temprana aun no alcanzaba del todo la madurez, parecía resolver todos sus problemas a los golpes; aunque nunca alzó la mano en contra de una mujer, habiendo adquirido [...]