ー お待たせ ごめんね！Me abordó un señor con informes de viajes. ¡ Miren ! ー
En cuclillas y frente a ambos abrió un tríptico que contenía fotos de un Ryōkan; ¡ las instalaciones se miraban preciosas!, tanto como el sitio preserva el estilo tradicional, como los onsen ese aire mítico y muy natural del Japón antiguo. Habían varias fotos más, claro; incluso de un chapoteadero con juegos y personas en yukata.
— Está en la prefectura de Gunma, es cerca de Tōkyō. Tiene desayuno y cena incluido, ¡ y al parecer se pueden ver monos en los onsen ! El señor de los viajes dijo que por temporada baja hay descuento para familias. Né, tengo dinero ahorrado, planeaba hacer un viaje sola. Pero quisiera ir aquí con ustedes, ¿qué opinan? —
