¿"Magnífico"? Curioso; hasta ese momento, a Andrei no le había pasado por la cabeza describir la Byblos Occultae como "magnífica". Era un lugar oscuro, atestado de libros, pergaminos, anotaciones y diarios; lúgubre, apenas iluminado, y sin duda tétrico gracias a los sutiles juegos de claroscuro que las luces de las lámparas de aceite provocaban: el cambio de guardián no incluía renovación del mobiliario o costumbres distintas, todo seguía inmutable, anacrónico, olvidado de la mano del tiempo. Sin embargo, la mera presencia de Misery creaba un ambiente distinto; era como si una luz ajena y vívida llenara de color un espacio por demás gris. Magnífico, pensó; y una sonrisa leve traicionó sus pensamientos, que no se atrevió a expresar en voz alta.