Su mueca de sorpresa no se debió tanto a que Salander lo desafiase, sino a que por primera vez la escuchó expresarse en voz alta. No había burla en su faz, mucho menos escarnio; tan solo asombro, aunque eso no afectó su voz, tan sosegada como siempre. —¿Deseas batirte conmigo? —Preguntó con cierta cautela, puesto que la violencia innecesaria no era algo de lo que él fuese muy partidario. Pero podría hacer una excepción en el caso de su honorable compañera, de quien había contemplado de primera mano sus capacidades y virtudes.