Estaba tan enojada que a penas podía contener su furia, esa sed de violencia que crepitaba desde sus adentros, y que bajaba por cada una de sus extremidades, que la incitaba a descargar todo ese enfado en lo primero que se atravesara. Sus dientes rechinaban y sus puños temblaban. Su vista seguía nublada, y la imagen de aquel rubio que permanecía rígido frente a ello parecía difuminada. Lo escuchaba hablar y hasta su voz parecía provocarla. No fue hasta que escuchó aquella frase final dicha en un tono firme y casi tranquilizador que pudo cerrar los ojos y romper ese contacto visual letal que tenía clavado sobre él.

Quizá Toyokuni sólo podía ver a una persona irracionalmente enfadada frente a él, y no podía tener ni las más mínima o remota idea de los difícil que estaba siendo para ella controlarse. No pudo decir nada, y con toda su fuerza de voluntad lo único que pudo hacer fue girarse para darle la espalda a él, a la par que intentaba controlar su respiración.