I Am Norwegian

The thing is though, if I get really frustrated (or something similar) I sometimes yell in Norwegian rather than English.
But I don't realise I'm not speaking English until I see my friends' faces since they have no idea what I'm saying.